Lei diventerà una parte di qualcosa molto, molto più grande di quanto lei sia.
Postaæete deo neèega mnogo, mnogo veæeg od vas.
Spero di poterle dire qualcosa molto presto.
Nadam se da æu uskoro imati nešto.
Vi chiedo solo di trovare un posto per custodire qualcosa molto piu'... vecchio e prezioso di me.
Tražim samo da pronaðete neko mesto, sigurno mesto za nešto mnogo starije i dragocenije od mene.
Il rilevatore audio della telecamera di Richard catturò qualcosa molto significativa.
Zvuèni senzor Richardove kamere uhvatio je nešto vrlo znaèajno.
Sei sul bordo di qualcosa molto, molto piu' grande di noi, amico mio.
Na rubu si neèega puno, puno veæega od nas, prijatelju.
Voglio dire, noi siamo parte di qualcosa molto piu' grande!
Mislim, bili smo deo neèega mnogo veæeg.
Il sindaco farebbe meglio a muovere il culo e fare qualcosa molto in fretta.
Gradonaèelnik bolje da pokrene svoje dupe i uèini nešto vrlo brzo.
La verita'... e' che ho iniziato qualcosa molto tempo fa, l'ho fatto, l'ho fatto, e' la verita', l'ho fatto.
Започео сам нешто одавно. Јесам. То је истина, започео сам.
Qualcuno voleva recapitarmi qualcosa molto velocemente.
Netko mi je morao nešto brzo dostaviti.
Hai l'occasione di partecipare a qualcosa molto più grande di te.
Овде имаш шансу, да будеш део нечега много већег од себе самог.
Se non facciamo qualcosa molto in fretta ci sarà una enorme carenza di energia.
Ako ne učinimo nešto prilično brzo doći će do ogromnog manjka energije.
Certe volte, quando desideriamo qualcosa... molto intensamente, immaginiamo che sia vera.
Ponekad, kada nešto jako želimo, možemo umisliti...
Ho qualcosa molto piu' speciale per te.
Imam nešto puno bolje za tebe.
Se quella persona e' qui, e sta nascondendo qualcosa, molto francamente...
Ako si ta osoba, i nešto kriješ, tada sasvim iskreno,
Quello a cui bisogna stare attenti, quando si crea qualcosa molto specializzata, e' che questa puo' sopravvivere solo sotto precise condizioni.
Ono o èemu moraš da vodiš raèuna, naravno, kad uzgajaš nešto tako specijalno je da to može preživeti samo u strogo odreðenim i specifiènim uslovima.
C'è un tempo nella nostra vita in cui realizziamo di non essere al centro dell'universo, di far parte di qualcosa molto più grande di noi stessi,
ДЕГРАССЕ ТИСОН: Долази време у нашим животима када смо први пут схватили да нисмо центар универзума, да припадамо нечему много већем од нас самих.
Perche' li' c'era qualcosa molto piu' importante di quei soldi.
Zato što je imala nešto važnije od love.
Avendo costruito qualcosa molto piu' intelligente di me stesso, come avrei potuto anticipare la sua evoluzione?
GRAÐENJEM NEÈEGA ZNAÈAJNO PAMETNIJEG OD SEBE SAMOG, KAKO BIH IKAKO MOGAO DA PREDVIDIM NJENU EVOLUCIJU?
Non so tutti i dettagli, ma è successo qualcosa molto tempo fa.
Ne znam sve detalje, ali nešto se desilo jako davno.
Hai ragione, avrei potuto fare qualcosa molto prima.
U pravu si. Mozda sam mogao da uradim nesto.
Mentre si asciuga si comprime, quindi ciò che rimane, a seconda della ricetta, è qualcosa che assomiglia a della carta trasparente molto leggera oppure a qualcosa molto simile a una pelle vegetale flessibile.
I dok se suši, smanjuje se, i ono što vam ostane, u zavisnosti od recepta, je ili nešto što je zaista lagano, kao providan papir, ili nešto što je više poput fleksibilne biljne kože.
Invece vi parlerò di qualcosa molto più interessante delle date di nascita o delle radici quadrate -- qualcosa di più profondo e molto più vicino alla mia mente di quanto lo sia il mio lavoro.
Umesto toga, ja ću govoriti o nečemu daleko interesantnijem od datuma i kubnih korena -- o nečem malo dubljem i mnogo bližem mojoj svesti i mom poslu.
Quello che farebbero è un qualcosa molto più simile all'attacco verificatosi all'impianto nucleare iraniano.
Ono što će najverovatnije uraditi je nešto veoma slično onome što se desilo u nuklearnom postrojenju u Iranu.
Ma dopo un po' pensai, bè, l'unico modo è quello di prenderti, spingere Derek dall'altro lato della stanza, e nei 10 secondi che avevo prima che Derek tornasse, potevo suonare qualcosa molto velocemente per farglielo imparare.
Након неког времена сам мислио да је једини начин да те једноставно покупим, да однесем Дерека на други крај собе и да у тих 10 секунди које имам пре него што се Дерек врати, могао сам нешто брзо да одсвирам што треба да научи.
se dico qualcosa molto molto velocemente, o posso rallentare per sottolineare un concetto, e alla fine, c'è il nostro amico, il silenzio.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
In altre parole, dovevo creare qualcosa molto simile ad HAL ma senza le sue tendenze omicide.
Drugim rečima, trebalo je da sagradim nešto prilično slično HAL-u, ali bez ubilačkih tendencija.
2.1693367958069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doði ovamo. Nauèiæu te neèemu mnogo korisnijem. 